(no subject)
Jan. 13th, 2026 11:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shopa_golichttps://vif2ne.su/nvk/forum/0/co/3113692.htm
zahar :
Называть Польское государство Rzeczpospolita придумал Винцентий Кадлубек в начале 13 века.
Доктринально это что-то вроде народного суверенитета, идея что государство не тождественно монарху.
Как минимум с 14 века термин активно используется в польской политической жизни.
>>Это буквальный перевод латинизма Res Publica
>>Верно ли понимаю, что к ВКЛ этот термин отношения не имел?
В общем, да. В моём понимании это были два параллельных процесса: закрепление прав шляхты и сближение с Литвой.
Оба процесса завершились почти одновременно: Люблинская уния 1569 и Генриховы артикулы 1573 года.
А поскольку для польской и литовской шляхты 16 века классовое несопоставимо важнее национального термин Rzeczpospolita, за которым столько вкусного, прижился как родной.
Повторюсь, это исключительно мое мнение.
zahar :
Называть Польское государство Rzeczpospolita придумал Винцентий Кадлубек в начале 13 века.
Доктринально это что-то вроде народного суверенитета, идея что государство не тождественно монарху.
Как минимум с 14 века термин активно используется в польской политической жизни.
>>Это буквальный перевод латинизма Res Publica
>>Верно ли понимаю, что к ВКЛ этот термин отношения не имел?
В общем, да. В моём понимании это были два параллельных процесса: закрепление прав шляхты и сближение с Литвой.
Оба процесса завершились почти одновременно: Люблинская уния 1569 и Генриховы артикулы 1573 года.
А поскольку для польской и литовской шляхты 16 века классовое несопоставимо важнее национального термин Rzeczpospolita, за которым столько вкусного, прижился как родной.
Повторюсь, это исключительно мое мнение.
