(no subject)

[shopa_golic]

https://picturehistory.livejournal.com/6418603.html:

«Паки, иже херувимы»
«Вельми понеже».

pan_andriy
...Что касается самого украинского языка, то он безусловно прекрасен. Это наиболее полногласный язык из всех славянских, собственно он и есть праслянским. В нем единственном сохранилась исконная семантика, которой скажем нет в русском. (есть "пружина, но нет "пружний", есть прачка, но нет "прати", есть "коловорот ", но нет "кола" — случайный набор).
В русском языке не только украинская грамматика (что кодифицировал еще Смотрицкий в начале 17 в.), но и украинская семантика, что напрочь скрыто от любого русскоязычного. Для русских русский язык — набор случайных звуков. Я заканчивал украинскую школу, все мои родственники говорят на украинском, я почти не говорю на русском, но я владею русским пожалуй получше 80-90% русских.
Для того чтобы писать грамотно на русском надо знать украинский. У множества русских писателей первый язык был украинский — Гоголь, Некрасов, Чехов. Даже Булгаков этого не избежал, он полностью обусловлен украиноязычным окружением.
Русский язык неинтересен, вот в чем дело. Он вторичен, хаотичен, случаен, в нем нет диалектов, в нем нет вкуса

Comments

[rider3099.livejournal.com]

Отлично написано