Mar. 18th, 2021

shopa_golic: (Default)
хотелось бы послушать филолога но вроде как "killer with no soul" звучит скорее как "бездушная сволочь способная на многое вплодь до ..." нежели чем "почти уличенный и очень серийный гад",
killer для руссоязычных звучит страшнее murderer, а для ангоязыкастых вроде как наоборот
Page generated Apr. 16th, 2026 10:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios